1 00:00:01,000 --> 00:00:02,540 ["We R The Heroes" playing] 2 00:00:02,625 --> 00:00:05,208 -♪ We're the heroes ♪ -♪ We are not cool ♪ 3 00:00:05,290 --> 00:00:07,582 -♪ We're the heroes ♪ -♪ We are too young ♪ 4 00:00:07,665 --> 00:00:09,874 -♪ Here we go ♪ -♪ Nobody wants us ♪ 5 00:00:09,958 --> 00:00:12,707 ♪ It's time to break the way you are ♪ 6 00:00:12,790 --> 00:00:15,915 [vocalizing] 7 00:00:22,082 --> 00:00:23,916 ♪ Everybody says we're ugly ♪ 8 00:00:23,999 --> 00:00:26,833 ♪ Everybody says we're tiny and shabby ♪ 9 00:00:26,916 --> 00:00:30,125 ♪ But nobody knows We have huge passion and guts ♪ 10 00:00:30,207 --> 00:00:32,290 ♪ And fiery heart ♪ 11 00:00:32,374 --> 00:00:36,457 ♪ We know who we are And where we're going ♪ 12 00:00:36,540 --> 00:00:38,915 ♪ It's time for us ♪ 13 00:00:38,999 --> 00:00:41,458 ♪ It's time to rush ♪ 14 00:00:41,541 --> 00:00:44,207 -♪ We're the heroes ♪ -♪ We are not cool ♪ 15 00:00:44,291 --> 00:00:46,332 -♪ We're the heroes ♪ -♪ We are too young ♪ 16 00:00:46,416 --> 00:00:48,875 -♪ Here we go ♪ -♪ Nobody wants us ♪ 17 00:00:48,957 --> 00:00:52,625 ♪ It's time to break the way you are ♪ 18 00:00:52,708 --> 00:00:53,916 [music ends] 19 00:00:54,000 --> 00:00:56,208 ["Disco Duo" playing] 20 00:01:02,166 --> 00:01:04,375 ♪ We're funky We're chunky ♪ 21 00:01:04,458 --> 00:01:05,874 ♪ One time We fought a monkey ♪ 22 00:01:05,957 --> 00:01:07,333 -No. -Stop. 23 00:01:07,416 --> 00:01:09,165 ♪ We're funky We're chunky ♪ 24 00:01:09,249 --> 00:01:11,124 ♪ One time We fought a monkey ♪ 25 00:01:11,207 --> 00:01:12,791 [music ends] 26 00:01:14,666 --> 00:01:18,624 I told you this was a bad idea. Disco Duo makes too much noise. 27 00:01:19,624 --> 00:01:22,166 Hey, if you have a better way to learn how to dance 28 00:01:22,250 --> 00:01:25,166 in time for the party tonight, I'd like to hear it. 29 00:01:26,166 --> 00:01:29,957 [sighs] I guess if I gotta learn, I might as well learn from the best. 30 00:01:30,458 --> 00:01:33,541 Even if the best are disco dancing superheroes. 31 00:01:35,082 --> 00:01:36,999 No, you're not getting it. 32 00:01:37,082 --> 00:01:40,332 That's why we're going to head deep into the park and train, 33 00:01:40,415 --> 00:01:43,000 not only disco, but superhero skills too. 34 00:01:43,083 --> 00:01:45,041 It's all for our future. 35 00:01:45,125 --> 00:01:48,125 In the instance the future involves hero books. 36 00:01:49,000 --> 00:01:52,915 And so you can film us to get cheap views on your OnTube channel. 37 00:01:53,749 --> 00:01:55,541 That too. Now, let's roll. 38 00:01:55,624 --> 00:01:56,625 [sighs] 39 00:01:57,375 --> 00:02:00,541 Do you think other people in town worry about this sort of stuff? 40 00:02:01,040 --> 00:02:04,457 [scoffs] No way. Everybody else just does boring stuff. 41 00:02:08,582 --> 00:02:13,166 Wait. Stop. I-- [groans] I can't be late. 42 00:02:13,250 --> 00:02:15,665 [panting] Dang it. 43 00:02:19,665 --> 00:02:20,999 Excuse me? 44 00:02:21,707 --> 00:02:23,333 Sorry. Excuse me. 45 00:02:23,416 --> 00:02:25,750 [straining] 46 00:02:26,541 --> 00:02:27,666 Made it. 47 00:02:28,916 --> 00:02:31,374 Good. It's still rush hour. 48 00:02:34,499 --> 00:02:35,707 Hummingbird Man! 49 00:02:38,499 --> 00:02:39,499 [chuckles] 50 00:02:39,582 --> 00:02:43,915 Is it just me or is it suddenly glamorous in this alley? 51 00:02:43,999 --> 00:02:44,999 [chuckles] 52 00:02:45,082 --> 00:02:46,749 Just kidding. We know it's just me. 53 00:02:48,165 --> 00:02:49,874 Let's make some money. 54 00:02:52,875 --> 00:02:57,124 Mmm. I picked some flowers for you for good luck. 55 00:02:57,207 --> 00:02:58,791 They're from my garden. 56 00:02:59,624 --> 00:03:01,875 Not today, Mom. I have to get to the courthouse. 57 00:03:01,958 --> 00:03:04,457 Something about a crazy fight at the aquarium. 58 00:03:04,540 --> 00:03:07,125 When I get back, we're having a talk about the garden. 59 00:03:07,707 --> 00:03:09,541 My garden? 60 00:03:09,624 --> 00:03:12,666 I can't have you slip and fall out there again. 61 00:03:12,749 --> 00:03:14,541 You're too old, Mom. 62 00:03:15,124 --> 00:03:16,124 Nonsense. 63 00:03:16,207 --> 00:03:18,666 I've still got some pep in my step, you know. 64 00:03:18,750 --> 00:03:21,916 We'll talk when I get home, but the garden has to go. 65 00:03:23,124 --> 00:03:24,582 [sighs] Oh. 66 00:03:25,249 --> 00:03:28,291 [humming] 67 00:03:35,707 --> 00:03:37,541 [sighs, groans] 68 00:03:38,583 --> 00:03:41,165 I'm sorry, my babies. 69 00:03:41,249 --> 00:03:44,124 I don't think I can care for you right now, 70 00:03:44,833 --> 00:03:47,666 but I know somebody who can. 71 00:03:49,415 --> 00:03:51,499 Mr. Justice. 72 00:03:56,000 --> 00:03:58,790 Greetings, citizen. What is the danger? 73 00:03:59,291 --> 00:04:00,500 A bank robbery? 74 00:04:00,583 --> 00:04:02,250 A break-in at City Hall? 75 00:04:02,333 --> 00:04:07,500 Or perhaps an exploding dam threatens to bury the entire city underwater? 76 00:04:08,458 --> 00:04:13,582 Tell me what crimes require the mighty attention of Mr. Justice. 77 00:04:13,666 --> 00:04:16,457 Can you water my plants? 78 00:04:18,665 --> 00:04:20,041 Yes. 79 00:04:21,707 --> 00:04:25,082 -[announcer] You lose. -What? You can't hack me. 80 00:04:25,166 --> 00:04:27,124 You lousy, lamebrained loser. 81 00:04:27,208 --> 00:04:31,332 This isn't over. Let's end this, mano a mano. 82 00:04:31,874 --> 00:04:34,165 Huh? [chuckles] 83 00:04:38,833 --> 00:04:40,624 [chuckles] Here we go. 84 00:04:40,707 --> 00:04:42,582 This has gotta be the place. 85 00:04:44,958 --> 00:04:46,416 Careful with those. 86 00:04:46,499 --> 00:04:49,582 Do you know what I had to go through to steal this truck? 87 00:04:51,749 --> 00:04:52,874 [child clears throat] 88 00:04:52,957 --> 00:04:56,040 Huh? What the-- A kid? 89 00:04:57,875 --> 00:04:58,708 Huh? 90 00:05:01,708 --> 00:05:02,958 Jackpot. 91 00:05:03,457 --> 00:05:05,457 -[groans] -Uh… 92 00:05:06,540 --> 00:05:08,083 Stupid kid. 93 00:05:08,166 --> 00:05:11,166 Just get out of here before something bad happens. 94 00:05:11,250 --> 00:05:13,250 I'm looking for someone. 95 00:05:13,874 --> 00:05:17,832 They ain't here. Now scram before you get hurt. 96 00:05:17,915 --> 00:05:18,749 Hmm. 97 00:05:19,874 --> 00:05:23,583 Something tells me that truck doesn't belong to you. 98 00:05:24,249 --> 00:05:28,000 [chuckles] I think you read too many comic books. 99 00:05:28,083 --> 00:05:30,540 [child] Uh, actually, I just read one. 100 00:05:30,624 --> 00:05:31,624 Jelly King! 101 00:05:33,000 --> 00:05:35,749 -[gangster whimpering] -What's that? 102 00:05:35,832 --> 00:05:38,500 [laughs] 103 00:05:40,583 --> 00:05:41,707 Dr. Tennyson? 104 00:05:41,790 --> 00:05:43,708 We've been getting calls from the university. 105 00:05:43,790 --> 00:05:46,207 They'd like your help with a patient and-- 106 00:05:46,290 --> 00:05:48,999 I already told them. I don't work for free. 107 00:05:49,082 --> 00:05:51,875 Let me know when my first appointment arrives. 108 00:05:51,958 --> 00:05:53,290 Okay. 109 00:05:54,791 --> 00:05:57,540 [inhales deeply, sighs] 110 00:05:57,624 --> 00:06:00,790 [patient] If only I could hear my dad one last time 111 00:06:00,874 --> 00:06:02,874 just to know that he's proud of me. 112 00:06:02,957 --> 00:06:03,957 And also, I-- 113 00:06:04,040 --> 00:06:07,082 Hmm. Excuse me for just a moment. 114 00:06:07,165 --> 00:06:09,082 [whimpers] You're leaving? 115 00:06:10,375 --> 00:06:12,124 In the middle of a session? 116 00:06:13,583 --> 00:06:14,583 [grunts] 117 00:06:17,332 --> 00:06:19,207 Professor Z! 118 00:06:22,457 --> 00:06:24,624 -I have a-- -Patient. Yes. 119 00:06:25,250 --> 00:06:27,707 -They have some-- -Father issues. I understand. 120 00:06:28,915 --> 00:06:31,124 [sighs] Do you always have to-- 121 00:06:31,208 --> 00:06:33,666 Read your mind? Why not? 122 00:06:33,749 --> 00:06:36,416 Hmm. 123 00:06:37,207 --> 00:06:39,999 It's incredibly annoying. I see. 124 00:06:43,415 --> 00:06:45,000 [pedestrian grumbles] 125 00:06:45,499 --> 00:06:49,958 [distorted] My wallet. 126 00:06:50,041 --> 00:06:52,832 [Hummingbird Man, normal] Ooh. Ooh. 127 00:06:52,915 --> 00:06:54,333 Oh. Hmm. 128 00:06:54,999 --> 00:06:56,749 [grunting] Tacky. 129 00:06:57,375 --> 00:06:58,416 Tacky. 130 00:06:58,500 --> 00:06:59,999 Mmm. Very fancy. 131 00:07:00,625 --> 00:07:03,625 Ugh, such a waste of my fabulous abilities. 132 00:07:04,666 --> 00:07:06,875 [distorted] Wa… 133 00:07:06,958 --> 00:07:08,374 [pedestrians chattering] 134 00:07:08,457 --> 00:07:10,665 [normal] Hey, where's my wallet? 135 00:07:11,833 --> 00:07:12,833 It's gone. 136 00:07:13,749 --> 00:07:15,582 For justice. [grunts] 137 00:07:19,749 --> 00:07:21,333 [grunts] 138 00:07:29,374 --> 00:07:32,000 -[sighs, gasps] -[growling] 139 00:07:33,750 --> 00:07:36,749 -[grunts] -[growling] 140 00:07:36,833 --> 00:07:39,499 Oh, dear. The raccoons are back. 141 00:07:40,749 --> 00:07:42,665 Fear not, Mrs. Cubbenson. 142 00:07:42,749 --> 00:07:47,291 I shall defeat these pests in the name of honor, truth and… 143 00:07:49,666 --> 00:07:50,832 justice. 144 00:07:50,915 --> 00:07:53,541 -I will never fail. [grunting] -[screeching] 145 00:07:57,000 --> 00:07:57,958 [raccoons snarl] 146 00:07:58,041 --> 00:08:00,125 Justice. [shouts] 147 00:08:01,125 --> 00:08:03,374 For justice. 148 00:08:03,457 --> 00:08:04,457 [grunting] 149 00:08:09,582 --> 00:08:10,874 Just-- [grunts] 150 00:08:13,207 --> 00:08:14,541 [shouts] 151 00:08:14,625 --> 00:08:15,874 [panting] 152 00:08:16,416 --> 00:08:18,415 [exclaims, chuckling] 153 00:08:18,500 --> 00:08:24,165 Justice will never fail. 154 00:08:24,916 --> 00:08:26,000 [groans] 155 00:08:30,208 --> 00:08:31,457 [breathing heavily] 156 00:08:32,582 --> 00:08:36,541 -Evil, I have defeated you… -[panting] 157 00:08:36,625 --> 00:08:40,333 …in the name of justice. [grunts] 158 00:08:41,249 --> 00:08:44,457 Oh, that's wonderful, deary. 159 00:08:44,541 --> 00:08:45,791 [gangsters clamoring] 160 00:08:49,540 --> 00:08:50,665 [whimpering] 161 00:08:50,750 --> 00:08:53,041 Eat lead, you freak! 162 00:08:55,499 --> 00:08:57,582 [laughs] 163 00:08:57,665 --> 00:08:59,375 [gangsters whimpering] 164 00:08:59,458 --> 00:09:00,874 [screaming] 165 00:09:02,999 --> 00:09:06,750 [chuckles] Now where did he get off to? 166 00:09:08,708 --> 00:09:10,916 Ah, there he is. 167 00:09:11,000 --> 00:09:12,207 Jelly King. Get him. 168 00:09:12,290 --> 00:09:13,708 [gasps] Oh, no! 169 00:09:14,290 --> 00:09:15,958 [screaming] 170 00:09:17,457 --> 00:09:18,582 [coughs] 171 00:09:18,665 --> 00:09:22,125 -Hmm. -Why attack us? Is it the money? 172 00:09:22,208 --> 00:09:24,707 [scoffs] Who cares about that? 173 00:09:24,790 --> 00:09:27,500 Uh, then why? Huh? 174 00:09:27,583 --> 00:09:30,915 Are you FragBot78 in Dead Craft? 175 00:09:30,999 --> 00:09:33,207 Uh, the video game? 176 00:09:33,791 --> 00:09:35,666 -Yeah. -Thought so. 177 00:09:35,750 --> 00:09:40,166 This is for cheating at the Rocket Caverns and for spawn camping. 178 00:09:40,249 --> 00:09:42,290 Don't act like you don't do it. 179 00:09:43,332 --> 00:09:44,624 This? 180 00:09:44,707 --> 00:09:50,333 You track me down, you beat up my crew, you destroy my whole operation 181 00:09:50,416 --> 00:09:52,583 -all because of a game? -[groans] 182 00:09:53,666 --> 00:09:54,790 Obvi. 183 00:09:54,874 --> 00:09:57,165 [breathing heavily, whimpering] 184 00:09:58,583 --> 00:10:00,500 [buzzing] 185 00:10:02,958 --> 00:10:05,958 Yes, that's right. Relax. 186 00:10:06,041 --> 00:10:09,333 You are under my control right now. 187 00:10:10,582 --> 00:10:14,291 I can sense sadness from you. 188 00:10:14,375 --> 00:10:16,250 My dad and I were never close. 189 00:10:16,333 --> 00:10:19,207 He never really cared about anything or anyone but work. 190 00:10:19,915 --> 00:10:23,750 Every day, every night, his work was the only thing that mattered. 191 00:10:23,833 --> 00:10:25,290 When he passed, I-- 192 00:10:25,374 --> 00:10:28,540 If he could have just said one loving word to me his entire life, 193 00:10:29,290 --> 00:10:32,374 maybe I wouldn't be so angry at him after all this time. 194 00:10:32,457 --> 00:10:35,958 [sobbing] Dad! 195 00:10:36,041 --> 00:10:40,333 I can feel it. Your sadness. 196 00:10:40,416 --> 00:10:43,915 Dad, why didn't you love me? [crying] 197 00:10:45,249 --> 00:10:48,374 You died all alone and me still loving you. 198 00:10:48,458 --> 00:10:50,625 Oh, Daddy. Why? [crying] 199 00:10:50,708 --> 00:10:52,499 I'm sorry. 200 00:10:54,374 --> 00:10:57,540 Get a hold of yourself and see to this properly. 201 00:10:58,415 --> 00:10:59,457 [sobs] 202 00:10:59,540 --> 00:11:03,790 Memory Glow! 203 00:11:04,291 --> 00:11:05,541 [patient continues sobbing] 204 00:11:05,624 --> 00:11:06,957 [sniffles] 205 00:11:09,291 --> 00:11:12,750 Oh. Ah. [laughs] 206 00:11:12,833 --> 00:11:18,540 Here's one. A happy memory of the two of you together. 207 00:11:27,624 --> 00:11:32,707 Your father came to your piano recital when you were young. 208 00:11:32,790 --> 00:11:34,790 [sobbing] 209 00:11:34,874 --> 00:11:36,999 Yes. I remember now. 210 00:11:39,249 --> 00:11:40,791 [Professor Z] He never said it… 211 00:11:40,875 --> 00:11:43,916 -[no audible dialogue] -…but he was always there for you. 212 00:11:44,000 --> 00:11:48,000 And look, look at that proud expression. 213 00:11:48,707 --> 00:11:50,000 [sobs] 214 00:11:51,041 --> 00:11:52,375 Daddy! 215 00:11:53,500 --> 00:11:55,665 You did love me after all. 216 00:11:55,749 --> 00:11:56,957 [both crying] 217 00:11:58,124 --> 00:11:59,666 [Tennyson groans] 218 00:12:03,666 --> 00:12:05,082 [server] Here. 219 00:12:05,708 --> 00:12:08,499 Dance practice is the worst. 220 00:12:08,582 --> 00:12:12,000 Now that we turned you into a dancer, it's time to turn you into a hero. 221 00:12:12,083 --> 00:12:13,499 What? No. Come on. 222 00:12:13,582 --> 00:12:15,958 Evil doesn't take a break. Neither can we, dude. 223 00:12:16,041 --> 00:12:17,041 [groans] 224 00:12:17,125 --> 00:12:18,749 Mikey. Think about it. 225 00:12:18,832 --> 00:12:20,999 There could be other Readers right under our noses, 226 00:12:21,082 --> 00:12:22,583 and we wouldn't even know it. 227 00:12:22,666 --> 00:12:23,749 Yeah. 228 00:12:24,750 --> 00:12:26,165 But if they're anything like Dirk-O, 229 00:12:26,249 --> 00:12:28,708 I bet we could tell who they are a mile away. 230 00:12:28,791 --> 00:12:30,958 Yeah, probably. 231 00:12:33,875 --> 00:12:35,374 New wallet? 232 00:12:35,457 --> 00:12:37,250 Hmm. You could say that. [chuckles] 233 00:12:42,083 --> 00:12:43,957 May I plug in my computer here? 234 00:12:44,458 --> 00:12:47,790 Oh, what a nice boy you are. Of course. 235 00:12:50,583 --> 00:12:51,791 -[bell chimes] -[door opens] 236 00:12:51,874 --> 00:12:52,708 Hmm? 237 00:12:52,791 --> 00:12:55,415 Ugh. [groans] 238 00:12:55,500 --> 00:12:57,583 This is what you wanted to show me? 239 00:12:57,666 --> 00:13:00,041 A crummy milk tea shop? 240 00:13:00,125 --> 00:13:02,499 -It's not what. It's who. -Huh? 241 00:13:03,125 --> 00:13:04,415 Uh… 242 00:13:18,374 --> 00:13:20,374 [laughs] 243 00:13:24,540 --> 00:13:26,875 ["Teenage Dreaming" playing] 244 00:13:34,333 --> 00:13:36,458 ♪ 7:00 a.m. It's morning ♪ 245 00:13:36,957 --> 00:13:38,874 ♪ Gotta get up and ready ♪ 246 00:13:39,500 --> 00:13:43,750 ♪ No time to eat my breakfast The bus is here already ♪ 247 00:13:44,374 --> 00:13:48,833 ♪ No time for fun and play Just gotta get through the day ♪ 248 00:13:49,540 --> 00:13:54,000 ♪ But then I see you And the way seems brighter ♪ 249 00:13:54,083 --> 00:13:57,125 ♪ La la la la ♪ 250 00:13:58,957 --> 00:14:02,166 ♪ La la la la ♪ 251 00:14:02,707 --> 00:14:07,375 ♪ We don't need to grow up oh so fast ♪ 252 00:14:07,458 --> 00:14:12,165 ♪ Our life has just begun And our worry's passed ♪ 253 00:14:14,125 --> 00:14:18,540 ♪ My chin is rough and scratchy Voice is getting low and cracky ♪ 254 00:14:19,041 --> 00:14:23,416 ♪ Friends wanna hang and party Mom and Dad said I'll be sorry ♪ 255 00:14:24,041 --> 00:14:28,375 ♪ When did I get so cranky? And what is all this acne? ♪ 256 00:14:29,040 --> 00:14:33,583 ♪ But then you smile And it all makes sense ♪ 257 00:14:33,666 --> 00:14:36,750 ♪ La la la la ♪ 258 00:14:38,499 --> 00:14:41,791 ♪ La la la la ♪ 259 00:14:42,332 --> 00:14:46,624 ♪ We don't need to grow up oh so fast ♪ 260 00:14:47,125 --> 00:14:51,915 ♪ Our life has just begun And our worry's passed ♪ 261 00:14:51,999 --> 00:14:56,249 ♪ So don't you worry about the future ♪ 262 00:14:56,874 --> 00:14:58,708 ♪ No need to hurry ♪ 263 00:14:59,332 --> 00:15:03,750 ♪ There's nothing wrong or bad With being unsure ♪ 264 00:15:04,290 --> 00:15:08,499 ♪ So don't you worry about the future ♪ 265 00:15:09,208 --> 00:15:13,540 ♪ You're perfect Being just the way you are ♪ 266 00:15:13,624 --> 00:15:18,250 ♪ Do you think that she likes me? I don't have the guts to ask her ♪ 267 00:15:18,333 --> 00:15:23,249 ♪ Feel like the frog from stories Oh, every day I see her ♪ 268 00:15:23,332 --> 00:15:28,290 ♪ Can life go back to normal? I don't really know the answer ♪ 269 00:15:28,374 --> 00:15:33,083 ♪ This isn't like the love From romance movies ♪ 270 00:15:33,166 --> 00:15:36,041 ♪ Teenage dreaming ♪ 271 00:15:37,915 --> 00:15:41,125 ♪ Teenage dreaming ♪ 272 00:15:41,749 --> 00:15:46,375 ♪ We don't need to grow up oh so fast ♪ 273 00:15:46,458 --> 00:15:51,541 ♪ Our life has just begun And our worry's passed ♪ 274 00:15:51,625 --> 00:15:56,125 ♪ Even when we're old We'll just look back ♪ 275 00:15:56,208 --> 00:16:01,291 ♪ We'll miss our teenage dreams And miss the past ♪ 276 00:16:05,250 --> 00:16:07,666 [music ends]